durchschütteln

v/t (trennb., hat -ge-) shake thoroughly; (jemanden) shake s.o. about

* * *

dụrch|schüt|teln

vt sep

Mischung to shake thoroughly; jdn (zur Strafe) to give a good shaking; (in Auto, Bus etc) to shake about

* * *

durch|schüt·teln

[ˈdʊrçʃʏtl̩n]

vt

1. (anhaltend schütteln)

▪ etw \durchschütteln to shake sth thoroughly

etw kurz \durchschütteln to give sth a shake

2. (kräftig rütteln)

▪ jdn \durchschütteln to give sb a good shaking, to shake sb till her/his teeth rattle fam

3. (durchrütteln)

▪ [in etw dat] durchgeschüttelt werden to be shaken about [all over the place fam] [in sth]

* * *

transitives Verb

jemanden durchschütteln — give somebody a good shaking

wir wurden im Bus tüchtig durchgeschüttelt — we were shaken about all over the place in the bus

* * *

durchschütteln v/t (trennb, hat -ge-) shake thoroughly; (jemanden) shake sb about

* * *

transitives Verb

jemanden durchschütteln — give somebody a good shaking

wir wurden im Bus tüchtig durchgeschüttelt — we were shaken about all over the place in the bus

* * *

v.

to churn v.